Saturday, March 15, 2014

I like you calm, as if you were absent

I like you calm, as if you were absent,
and you hear me far-off, and my voice does not touch you.
It seems that your eyelids have taken to flying:
it seems that a kiss has sealed up your mouth.
Since all these things are filled with my spirit,
you come from things, filled with my spirit.
You appear as my soul, as the butterfly’s dreaming,
and you appear as Sadness’s word.
I like you calm, as if you were distant,
you are a moaning, a butterfly’s cooing.
You hear me far-off, my voice does not reach you.
Let me be calmed, then, calmed by your silence.
Let me commune, then, commune with your silence,
clear as a light, and pure as a ring.
You are like night, calmed, constellated.
Your silence is star-like, as distant, as true.
I like you calm, as if you were absent:
distant and saddened, as if you were dead.
One word at that moment, a smile, is sufficient.
And I thrill, then, I thrill: that it cannot be so.


  1. Silence is the element in which great things fashion themselves together.

    _Thomas Carlyle


  2. beautiful!:X

    1. Hello dear Reni <3 how are you?
      Thank you my dear friend for share me your comment :X


  3. "Rose" by Blaze Konevski

    Rose with leaves as soft lips
    I flourished the meadow, follow you,
    secretly follow you, my girl,
    and just look, just to see you.

    Rose, I love that sound rumen
    which indicates you can hear,
    Rose, I love you, and come evening,
    I come to you tonight secretly hug.

    Ружа со лисје како меки усни,
    ти цутена на полјанка, те следам,
    те следам скришно, девојченце мое,
    и само гледам, и само те гледам.

    Ружа, јас сакам оној румен звук
    што во тебе се таи да го слушнам,
    ружа, јас сакам, и ќе дојдам вечер,
    ќе дојдам вечер скришум да те гушнам.

    from our famous poet, i hope that you like it,

    1. Yes, I like very much the poem, have much feeling ...
      Thank you dear Reni for the translate ...


      Tell me, is the rose naked
      Or is that her only dress?

      Why do trees conceal
      The splendor of their roots?

      Who hears the regrets
      Of the thieving automobile?

      Is there anything in the world sadder
      Than a train standing in the rain?

      _Pablo Neruda

  4. beautiful! thank you Dasha <3 <3 >3

  5. [img][/img]

    1. woow Reni, beautiful painting, I like very much sweety <3


      Thank you from my heart to you <3 <3 :X


  6. Amizade

    A amizade é o amor,
    Sem amizade amor não significa nada!
    Sem amizade o amor está vazio ...
    Sem amizade o amor é chato ...!

    Amizade significa partilha ...
    As pessoas aprendem a compartilhar da amizade,
    Compartilhe tudo o que têm na vida,

    A amizade é como as estrelas,
    Mesmo que a gente sempre vê-los juntos
    Sempre quero dizer um para o outro ...
    Isto é,
    Às vezes, eles argumentam!

    A amizade é como uma flor,
    Suave, mas forte !
    A amizade é como o sol,
    Brilhante e bonito !

    Zaini para Qist

  7. Whenever you're sad,
    or feeling blue,
    Just call on me.
    I'll be here for you.

    Whenever you're happy,
    or feeling sad,
    Just call on me.
    You are going to be glad that you had.

    'Cause I'm gonna be there
    with open arms.
    I'm going to be there
    to bear your arms.

    I may be young,
    or tiny like a bug,
    but when you're sad
    I swear to God,
    I give the biggest hugs.

    So when you're lonely
    or just plain blue,
    Just think of me,
    or this poem,
    And I'll come to you.

    *Nicole George